氢化可的松 + 咪康唑复合制剂
Daktacort Hydrocortisone Cream(硝酸咪康唑 2% + 醋酸氢化可的松,相当于氢化可的松 1%)
关键用药信息
适用年龄
成人和 10 岁及以上儿童。10 岁以下儿童只在医生指示下使用。不要用于面部、眼睛或黏膜(mucous membranes)。
不适合使用 / 需要先问医生或药剂师
- 对咪康唑(miconazole)或其他同类咪唑类(imidazole)抗真菌药、氢化可的松(hydrocortisone)或本品其他成分过敏
- 皮肤有破损的部位
- 大面积皮肤,或包扎敷料下、婴儿尿布下
- 有唇疱疹(cold sores)、痤疮(acne)、疱疹(herpes)、水痘(chickenpox)或带状疱疹(shingles)等其他皮肤问题
- 面部、眼睛或黏膜(mucous membranes)
- 肛门或生殖器部位——除非医生指示
- 10 岁以下儿童——除非医生指示
- 癣(ringworm,包括股癣 / jock itch),或原感染之后继发的其他感染——除非医生指示
- 连续使用超过 7 天
- 孕妇或哺乳期——使用前先咨询医生或药剂师;产品特性概要(SmPC)建议孕期作为预防措施最好避免使用
什么时候需要就医
- 用满 7 天症状仍持续——停用,咨询医生
- 疼痛明显、感染扩散到身体其他部位(如手部),或原感染之后又出现其他感染——看 GP(家庭医生)
- 脚或腿发热、疼痛、发红(深色皮肤上发红可能不太明显)——可能是更严重的感染,看 GP(家庭医生)
- 疑似指甲真菌感染(指甲变脆、变色或变厚)——指甲不在 Daktacort 的适用范围内;先问药剂师(可能建议直接涂在指甲上的抗真菌药);药房治疗无效,或感染已扩散到其他指甲,再看 GP(家庭医生)
- 面部真菌感染——需要医生诊治
- 有糖尿病或免疫力低下(weakened immune system)的人得了足癣——看 GP(家庭医生)
- 出现视力模糊或其他视觉障碍——停用并联系医生
- 服用华法林(warfarin)等抗凝药期间出现不明原因出血或瘀青——立即停用并咨询医生或药剂师
- 严重过敏表现(面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀,头晕、全身瘙痒、喘鸣或呼吸困难)——立即停用并马上就医
可能的药物相互作用
- 华法林(warfarin)等口服抗凝药(oral anticoagulants)——可能受本品影响。用药前先告诉药剂师或医生;用药期间需要在医护人员监督下密切监测国际标准化比值(INR)。如出现不明原因出血或瘀青、流鼻血、咳血、尿中带血、黑色柏油样大便或咖啡渣样呕吐物,立即停用并咨询医生或药剂师
- 避孕套 / 子宫帽(condoms / diaphragms)——避免接触药膏,成分可能损坏橡胶,导致避孕或预防性传播疾病失效
常见副作用
- 不常见(少于 1/100):皮肤刺激、灼热感、皮肤瘙痒、荨麻疹(hives / urticaria)——出现时停用并咨询医生
- 发生率未知:严重过敏反应(面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀,头晕、全身瘙痒、喘鸣或呼吸困难)——立即停用并马上就医
- 发生率未知:视力模糊、用药部位过敏反应、皮疹、发红、炎症或皮肤颜色变浅——停用并咨询医生
- 不常见:儿童烦躁(irritability)
- 长时间不间断使用可能导致皮肤变薄;说明书限定最多用 7 天
是否适合你,请以药品说明和药剂师建议为准。
Daktacort Hydrocortisone Cream 是英国 P 类药(药房药,需要药剂师参与销售)复方乳膏(15 g 装),同时含有:
- 醋酸氢化可的松(hydrocortisone acetate),相当于氢化可的松 1%(弱效外用类固醇(topical steroid),减轻皮肤炎症、肿胀、发红和瘙痒)
- 硝酸咪康唑(miconazole nitrate)2%(抗真菌药,作用于引起感染的真菌,以及可能同时存在的部分细菌)
它只适合同时伴有炎症(发红、肿胀、瘙痒)的足癣或念珠菌间擦疹,产品特性概要(SmPC)指出它尤其适合治疗初期。如果只是真菌感染、没有炎症表现,不含氢化可的松的单方抗真菌药可能更合适——不确定时问药剂师。
用于什么
- 足癣(athlete's foot)伴炎症——趾缝间、脚底或脚侧酸痛、瘙痒、脱皮,同时发红肿胀
- 念珠菌间擦疹(candidal intertrigo)伴炎症——英国说明书称 sweat rash,指皮肤互相摩擦的部位(如乳房下或乳房之间、腋下、大腿根部、腹股沟)出现酸痛、瘙痒的红疹
- 不适用(除非医生指示):癣(ringworm,包括股癣 / jock itch)、肛门或生殖器部位、10 岁以下儿童。腹股沟皮疹拿不准是哪一种时,先问药剂师
怎么用
- 清洗并彻底擦干患处;毛巾自己专用,不和别人共用
- 取少量涂在患处及周围皮肤,轻轻揉搓至药膏吸收
- 每天 2 次
- 最多用 7 天;如果症状持续,请咨询医生
- 涂药后洗手(除非患处就在手上),避免传播到身体其他部位或他人;接触患处的袜子等衣物要勤洗勤换
- 避免接触眼睛,如不慎接触,立即用清水冲洗
- 药膏可能损坏部分合成面料,接触患处的内衣最好穿棉质
- 炎症消退后如仍需抗真菌治疗,可改用单方咪康唑(miconazole)制剂(如 Daktarin 乳膏或粉剂)继续,用法和疗程按该产品说明书
注意:脚气很容易再次感染,所以鞋袜卫生很重要(见下方日常预防)。
起效时间
- 说明书没有给出具体起效时间
- 按每天 2 次使用,最多 7 天;症状持续请咨询医生
谁不能用
- 对咪康唑(miconazole)或其他同类抗真菌药、氢化可的松或本品其他成分过敏
- 皮肤有破损的部位
- 大面积皮肤,或包扎敷料下、婴儿尿布下
- 有唇疱疹(cold sores)、痤疮(acne)、疱疹(herpes)、水痘(chickenpox)或带状疱疹(shingles)等其他皮肤问题
- 面部、眼睛或黏膜
- 肛门或生殖器部位、10 岁以下儿童、癣(ringworm)或原感染之后继发的其他感染——除非医生指示
- 连续使用超过 7 天
- 孕妇或哺乳期——使用前先咨询医生或药剂师(产品特性概要 SmPC:孕期作为预防措施,最好避免使用)
- 老年人——皮肤本来较薄,应少量使用,最多 7 天
用避孕套或子宫帽(condoms / diaphragms)避孕:避免让药膏接触到,成分可能损坏橡胶,导致避孕或预防性传播疾病失效。
正在服用华法林(warfarin)等口服抗凝药:用药前先告诉药剂师或医生;用药期间需要在医护人员监督下密切监测国际标准化比值(INR)。如出现不明原因出血或瘀青、流鼻血、咳血、尿中带血、黑色柏油样大便或咖啡渣样呕吐物,立即停用并咨询医生或药剂师。
副作用
- 不常见(少于 1/100):皮肤刺激、灼热感、皮肤瘙痒、荨麻疹——停用并咨询医生
- 发生率未知:严重过敏反应(面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀,头晕、全身瘙痒、喘鸣或呼吸困难)——立即停用并马上就医
- 发生率未知:视力模糊、用药部位过敏反应、皮疹、发红、炎症或皮肤颜色变浅——停用并咨询医生
- 不常见:儿童烦躁
- 长时间不间断使用可能让皮肤变薄;说明书限定最多用 7 天
为什么最多只能用 7 天
Daktacort 含外用类固醇(氢化可的松)。说明书限定最多用 7 天,并提示这类药长时间不间断使用可能让皮肤变薄;产品特性概要(SmPC)也提示应避免长期连续使用外用类固醇。炎症症状消退后,可改用单方咪康唑(如 Daktarin 乳膏或粉剂)继续抗真菌治疗,用法和疗程按该产品说明书。用满 7 天症状仍未好转,请咨询医生。
足癣的日常预防
- 每天换干净棉袜——透气棉袜,不要尼龙
- 穿透气鞋子——不要每天穿同一双鞋
- 保持脚部干燥——洗澡后彻底擦干趾缝
- 不要赤脚走公共更衣室 / 泳池——穿拖鞋
- 不要和别人共用毛巾、袜子或鞋
什么时候必须看 GP(家庭医生)
- 用满 7 天症状仍持续
- 疼痛明显、感染扩散到身体其他部位(如手部),或原感染之后又出现其他感染
- 脚或腿发热、疼痛、发红(深色皮肤上发红可能不太明显)——可能是更严重的感染
- 疑似指甲真菌感染:指甲不在 Daktacort 的适用范围内,先问药剂师;药房治疗无效,或感染已扩散到其他指甲,再看 GP
- 面部或大面积感染
- 有糖尿病或免疫力低下
- 出现视力模糊或其他视觉障碍
- 服用华法林等抗凝药期间出现不明原因出血或瘀青(先立即停用)
严重过敏表现(面部、嘴唇、舌头或喉咙肿胀,头晕、全身瘙痒、喘鸣或呼吸困难):立即停用并马上就医。
误食药膏:联系医生,或带上说明书和包装去最近的 A&E(医院急诊)。
Ways Pharmacy 提示
- 脚气发红发痒——走进来,药剂师帮你看看是不是真菌感染并推荐方案
- 经常复发——药剂师可以告诉你日常护理方法
不熟悉英国就医流程?
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊,用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
还有疑问?Ways Pharmacy Holborn 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通;以下内容仅供参考,不能代替面对面评估。
来源:英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 氢化可的松 + 咪康唑复合制剂(Daktacort Hydrocortisone Cream)(77 Southampton Row, London,WC1B 4ET;电话 020 8106 7084)。本页内容仅供参考,请向药剂师核实。