v0.1 · 持续审稿更新中。本站内容由 GPhC 注册药剂师 Chenyang Ma 审核;每页页脚显示该页签字日期。仅为健康信息参考,不能替代专业医疗建议。完整声明见免责声明
Ways Pharmacy

药品知识

按功能分类浏览,或按药品英文名 A-Z 查找

止痛 / 退烧

11

Aspirin(阿司匹林 / 乙酰水杨酸)

Aspirin(阿司匹林;英国常见品牌/包装:Disprin、own-brand aspirin)

用于:头痛、牙痛、肌肉痛等轻度至中度疼痛(成人);发热

GSL

Bonjela Junior Gel(不是出牙凝胶)

Bonjela Junior Gel

用于:5 个月以上儿童及成人的常见口腔溃疡疼痛;假牙摩擦引起的口腔不适

GSL

Co-codamol(可待因复方止痛片)

Co-codamol(含 8mg/30mg 可待因 + 500mg 对乙酰氨基酚)

用于:中度疼痛(比单纯 paracetamol 或 ibuprofen 效果更强);牙痛(严重时)

P

Diclofenac 外用凝胶(Voltarol Gel)

Diclofenac Gel(双氯芬酸外用凝胶;英国常见品牌:Voltarol / Motusol)

用于:局部肌肉疼痛(背痛、颈肩痛);局部关节疼痛(骨关节炎)

GSL

Flarin(布洛芬赖氨酸盐 200mg / 止痛快速起效)

Flarin(布洛芬软胶囊;英国常见品牌)

用于:头痛、偏头痛;牙痛

GSL

Heat Patches(热敷贴 / 肌肉疼痛热疗)

Heat Patches(如 ThermaCare / Deep Heat Heat Patch / Salonpas)

用于:肌肉疼痛(肩颈、背部、腿部);关节痛(轻至中度)

GSL

Ibuprofen 儿童版(Nurofen / Calprofen)

Ibuprofen Children's (Nurofen Children, Calprofen)

用于:儿童发热(退烧);儿童疼痛(头痛、牙痛、耳痛、咽痛、接种后不适)

GSL

Ibuprofen 外用凝胶(Nurofen Gel)

Ibuprofen Gel (Nurofen Gel, Ibuleve 等)

用于:局部肌肉疼痛(背痛、颈肩痛、关节炎);局部关节疼痛(膝、手腕)

GSL

Ibuprofen(布洛芬)

Ibuprofen(布洛芬;英国常见品牌/包装:Nurofen、Galpharm、own-brand 布洛芬(ibuprofen) 等)

用于:头痛 / 偏头痛;关节痛 / 肌肉痛

GSL

Paracetamol 儿童版(Calpol 等)

Paracetamol Children's(儿童扑热息痛/对乙酰氨基酚;英国常见品牌:Calpol、own-brand children's 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol))

用于:儿童发热(退烧);儿童疼痛(头痛、牙痛、耳痛、接种后不适)

GSL

Paracetamol(扑热息痛 / 对乙酰氨基酚)

Paracetamol(扑热息痛/对乙酰氨基酚;英国常见品牌/包装:Panadol、Calpol、own-brand 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol))

用于:头痛;关节肿痛 / 僵硬

GSL

感冒 / 咳嗽 / 流感

12

Day Nurse / Night Nurse(日夜感冒分时疗法)

Day Nurse / Night Nurse(日夜感冒药;英国常见品牌)

用于:感冒和流感引起的鼻塞、头痛、发热;喉咙痛

P

Decongestant Nasal Spray(减充血鼻喷)

Decongestant nasal spray(减充血鼻喷;英国常见品牌:Sudafed Blocked Nose Spray、Vicks Sinex、Otrivine 等)

用于:严重鼻塞(感冒、鼻窦炎、过敏引起)—— 短期用;飞机起降时缓解中耳压力(短期)

Difflam Spray(苯达明口腔喉喷)

Difflam Spray(苯达明口腔/喉喷;英国常见品牌:Difflam)

用于:口腔、咽喉疼痛(咽喉炎、口腔溃疡、牙科操作后);咽喉红肿、说话吞咽困难

P

Olbas Oil(奥乐巴斯油)

Olbas Oil(混合植物精油:薄荷脑、桉树油、薄荷油、樟脑等)

用于:感冒 / 流感引起的鼻塞;头痛 / 肌肉酸痛的局部缓解

GSL

Pseudoephedrine 口服减充血剂(Sudafed)

Pseudoephedrine (Sudafed、Actifed 等含此成分的 P 类复方口服减充血剂)

用于:鼻塞(感冒、鼻炎、过敏引起);鼻窦充血(鼻窦压力感、头痛)

P

Saline Nasal Spray(生理盐水鼻喷)

Saline nasal spray / nasal drops(生理盐水鼻喷/鼻滴;英国常见品牌:Sterimar、Sinex Saline、NeilMed Sinus Rinse 等)

用于:鼻塞(感冒、过敏、干燥气候、空气污染引起);鼻腔干燥

GSL

Simple Linctus(简易止咳糖浆)

Simple Linctus(简易止咳糖浆;常见为自有品牌 simple linctus / glycerin honey & lemon 类糖浆)

用于:干咳引起的喉咙刺激;感冒 / 流感后期的'吊吊咳'

GSL

Strefen 氟比洛芬含片

Strefen Flurbiprofen 8.75mg Lozenges(氟比洛芬,一种 非甾体抗炎药(NSAIDs))

用于:咽喉痛(sore throat)的局部镇痛抗炎;咽喉红肿、吞咽痛

P

Strepsils(咽喉含片 / 消毒防腐类)

Strepsils(咽喉含片;英国常见品牌)

用于:咽喉疼痛、咽喉炎(pharyngitis);口腔、咽喉轻度感染辅助

GSL

Vicks First Defence 鼻腔凝胶

Vicks First Defence Nasal Gel(微量活性碳 + 薄荷)

用于:感冒早期(鼻病毒在鼻腔内萌芽期);感冒症状出现前或刚出现时的早期干预

GSL

Vicks VapoRub(薄荷脑擦剂 / 感冒缓解外用)

Vicks VapoRub(薄荷脑擦剂;英国常见品牌)

用于:感冒和流感引起的鼻塞、咽喉不适;咳嗽(特别是夜咳)

GSL

Xylometazoline Nasal Spray(赛洛唑啉鼻喷)

Xylometazoline Nasal Spray (Otrivine, Sudafed Blocked Nose Spray)

用于:鼻塞(感冒、花粉症引起);鼻窦充血(鼻窦压力感)

GSL

胃部 / 消化

9

Buccastem M(普鲁氯拉嗪含片)

Buccastem M (Prochlorperazine 3mg,偏头痛恶心专用)

用于:偏头痛伴随的恶心和呕吐(≥ 18 岁)

P

Buscopan(布斯可潘)

Buscopan (Hyoscine butylbromide)

用于:肠痉挛(腹痛、腹部绞痛);IBS(肠易激综合征)的痉挛性疼痛

GSL

Esomeprazole(埃索美拉唑)

Esomeprazole (Nexium Control, 胃酸抑制剂)

用于:胃食管反流病(GERD,烧心、反酸);胃溃疡的辅助治疗

P

Gaviscon(胃舒平 / 海藻酸盐制剂)

Gaviscon(含 Gaviscon Original、Gaviscon Advance、Gaviscon Double Action 等)

用于:胃酸反流 / 烧心(heartburn);消化不良(indigestion)

GSL

Mebeverine(美贝维林)

Mebeverine (Colofac IBS, 肠痉挛药)

用于:肠易激综合征(IBS)的痉挛性疼痛;功能性肠道痉挛

P

Omeprazole(奥美拉唑)

Omeprazole(奥美拉唑;英国常见品牌/包装:Pyrocalm Control、generic 奥美拉唑(omeprazole))

用于:胃酸反流(GERD,烧心、反酸);胃溃疡

P

Pepto-Bismol(碱式水杨酸铋)

Pepto-Bismol(碱式水杨酸铋;英国常见品牌)

用于:胃部不适、消化不良(indigestion);恶心、嗳气(belching)

GSL

Rennie(雷尼)

Rennie (Rennie Sugar-Free, Rennie Deflatine)

用于:胃酸过多(烧心、反酸、消化不良);孕期胃酸过多

GSL

Simethicone(二甲硅油)

Simethicone (WindEze, Infacol, 消胀气)

用于:胀气和腹胀(肠道气体过多引起);胃胀(进食后)

GSL

腹泻 / 便秘

10

Anusol(痔疮膏 / 栓剂)

Anusol(痔疮膏 / 栓剂;英国常见品牌)

用于:内痔、外痔的症状缓解(疼痛、瘙痒、出血);肛门裂(anal fissure)辅助护理

GSL

Bisacodyl(比沙可啶)

Bisacodyl (Dulcolax, 蓝色片)

用于:短期的缓解便秘;术前或检查前的肠道清洁

GSL

Docusate Sodium(多库酯钠)

Docusate Sodium (Dioctyl, 润肠通便)

用于:短期缓解便秘(纤维不足引起);大便干结、排便困难

GSL

Duphalac(乳果糖 / 渗透性泻药)

Duphalac(乳果糖口服液;英国常见品牌)

用于:便秘(慢性、孕期);肝性脑病(HE)的辅助治疗(处方范围,此处仅 OTC 便秘适应症)

P

Fybogel(欧车前子壳 / 容积性泻药)

Fybogel(车前子壳纤维;英国常见品牌)

用于:短期或长期缓解便秘(孕妇可用);肠镜检查前肠道准备(遵医嘱)

GSL

Loperamide(洛哌丁胺 / Imodium)

Loperamide(洛哌丁胺;英国常见品牌:Imodium 等)

用于:急性短期腹泻(成人);旅游者腹泻(traveller's diarrhoea)

Macrogol(渗透性泻药)

Macrogol (Movicol, Laxido, Cosmocol)

用于:便秘(轻至中度,包括慢性便秘);粪便嵌塞(硬便堵住肠道)

GSL

Mebendazole(甲苯达唑 / 线虫灵)

Mebendazole(甲苯咪唑;英国常见品牌/包装:Ovex、Pripsen、generic mebendazole)

用于:蛲虫感染(threadworm / pinworm)治疗;蛲虫感染的家庭接触者同步治疗

P

ORS(口服补液盐 / Dioralyte)

Oral Rehydration Solution / ORS(口服补液盐;英国常见品牌/包装:Dioralyte、O.R.S Hydration Tablets、own-brand rehydration sachets)

用于:腹泻、呕吐引起的脱水预防 / 治疗;高温 / 出汗多 / 运动后补水电解质

GSL

Senna(番泻苷 / 刺激性泻药)

Senna(番泻苷;英国常见品牌:Senokot 等)

用于:短期治疗便秘(成人);肠镜检查 / 手术前肠道准备(医生指导下)

皮肤护理

21

Aciclovir Cream(阿昔洛韦软膏)

Aciclovir Cream (Zovirax, Herpes Clear)

用于:唇疱疹(单纯疱疹病毒,嘴唇上起水泡);生殖器疱疹(辅助,口服需处方)

P

Acnecide 5% 过氧化苯甲酰凝胶

Acnecide 5% Benzoyl Peroxide Gel(过氧化苯甲酰祛痘凝胶;英国常见品牌)

用于:寻常痤疮(acne vulgaris,轻至中度痘痘);痘痘伴黑头、白头、丘疹

GSL

Anbesol口腔止痛凝胶

Anbesol(口腔止痛凝胶;英国常见品牌)

用于:口腔溃疡(aphthous ulcers)止痛;牙龈炎、牙科操作后止痛

GSL

Nail Fungus Lacquer(灰指甲抗真菌液)

Antifungal Nail Lacquer(灰指甲药水;英国常见品牌:Curanail / Loceryl)

用于:指甲真菌感染(灰指甲,甲床变黄、变厚、变脆);轻微皮肤真菌感染(脚气、股癣)

P

Bazuka 疣/鸡眼治疗凝胶

Bazuka Treatment Gel(水杨酸 + 乳酸复合制剂)

用于:寻常疣(warts / verrucas);鸡眼(corns)

GSL

Clotrimazole Cream(克霉唑软膏)

Clotrimazole Cream 1% (Canesten, Daktarin)

用于:皮肤真菌感染(癣、股癣、脚气);念珠菌感染(间擦疹、口腔以外的念珠菌病)

GSL

Compeed 唇疱疹贴(隐形胶贴)

Compeed Cold Sore Patch(Hydrocolloid-075 技术)

用于:唇疱疹(cold sores)的物理覆盖与愈合支持;唇疱疹早期(刺痛/灼热感出现时)干预

GSL

Corsodyl Chlorhexidine口腔漱口水

Corsodyl Mouthwash(氯己定漱口水;英国常见品牌)

用于:口腔溃疡(aphthous ulcers);牙龈炎(gingivitis)辅助治疗

GSL

Crystacide(过氧化氢乳膏)

Crystacide (1% Hydrogen Peroxide Cream, 抗感染乳膏)

用于:轻度细菌性皮肤感染(脓疱疮、毛囊炎);轻微割伤、刺伤的继发感染预防

P

Curanail(阿莫罗芬 5% 指甲 lacquer / 灰甲)

Curanail 5% Medicated Nail Lacquer(阿莫罗芬灰指甲药水;英国常见品牌)

用于:轻度甲真菌感染(灰甲);指甲真菌感染(手指甲和脚趾甲)

P

Daktacort(达克替康 / 氢化可的松 + 咪康唑)

Daktacort Hydrocortisone Cream / Ointment(2.5% 氢化可的松(hydrocortisone) + 1% miconazole nitrate)

用于:足癣(athletes foot)伴炎症;股癣(jock itch / groin fungus)

P

Emollient(润肤剂 / 皮肤保湿剂)

Emollient / Moisturizer(Cetraben / E45 / Oilatum / Diprobase)

用于:干性皮肤(xerosis);特异性皮炎 / 湿疹(atopic eczema)

GSL

Eurax(克罗咪吨乳膏 / 止痒药)

Eurax(止痒乳膏;英国常见品牌)

用于:皮肤瘙痒(pruritus);荨麻疹(hives / urticaria)

GSL

Hydrocortisone 1% Cream(氢化可的松软膏)

Hydrocortisone 1% Cream(氢化可的松 1% 软膏;英国常见品牌/包装:HC45、Boots Hydrocortisone、generic 氢化可的松(hydrocortisone))

用于:轻度湿疹(皮肤红、痒、干燥);接触性皮炎(过敏、刺激)

GSL

Ketoconazole Shampoo(酮康唑洗发水)

Ketoconazole Shampoo 2% (Nizoral)

用于:头皮屑(脂溢性皮炎);花斑癣(汗斑,用在皮肤)

P

Lamisil AT(特比萘芬乳膏 / 抗真菌药)

Lamisil AT(特比萘芬抗真菌乳膏;英国常见品牌)

用于:脚气(athlete's foot / tinea pedis);股癣(jock itch / tinea cruris)

GSL

Lidocaine Cream(利多卡因乳膏)

Lidocaine Cream (LMX4, Emla, 麻醉乳膏)

用于:皮肤小手术前的局部麻醉;针刺操作前的止痛(如疫苗接种、抽血)

P

Miconazole Cream(咪康唑软膏)

Miconazole Cream(咪康唑 2% 软膏;英国常见品牌:Daktarin / Daktarin Aktiv)

用于:皮肤真菌感染(癣、股癣、脚气);念珠菌感染(间擦疹、口角炎)

P

Polytar Scalp Shampoo(含煤焦油头皮洗发水 / 银屑病脂溢性皮炎)

Polytar Scalp Shampoo(煤焦油头皮洗发水;英国常见品牌)

用于:头皮银屑病(scalp psoriasis);脂溢性皮炎(头皮屑多、头皮红)

GSL

Regaine(米诺地尔生发剂 / 男性脱发)

Regaine(米诺地尔生发剂;英国常见品牌)

用于:男性雄激素性脱发(male androgenetic alopecia);斑秃(alopecia areata)辅助

P

Sudocrem(氧化锌护肤膏 / 尿布疹膏)

Sudocrem(氧化锌护肤膏;英国常见品牌)

用于:尿布疹(diaper rash / nappy rash);轻微烫伤、晒伤

GSL

按英文名 A–Z 查找

意见反馈