氢化可的松 1% 软膏（外用皮质类固醇）
Hydrocortisone 1% Cream（氢化可的松 1% 软膏；英国常见品牌/包装：HC45、Boots Hydrocortisone、generic 氢化可的松（hydrocortisone））
关键用药信息
适用年龄
成人和 ≥ 10 岁儿童。< 10 岁只在医生或药剂师建议下使用。
不适合使用 / 需要先问医生或药剂师
- < 10 岁儿童：只在医生或药剂师建议下使用
- 面部、眼周、肛门生殖器部位（未经药剂师或医生建议）
- 皮肤感染（细菌/真菌/病毒，如痤疮、疱疹）
- 玫瑰痤疮、口周皮炎
- 已知对氢化可的松过敏
- 孕期、哺乳期：未经医生、药剂师等医护人员建议不要使用
- 开放性伤口、破损皮肤；大面积涂抹，或涂后用敷料 / 胶布封包
什么时候需要就医
- 使用 1 周症状无改善或恶化：看 GP（可能不是普通湿疹）
- 停药后 2 周内症状复发：先问药剂师或医生，不要自行重新开始用；复发时发红范围超出原来涂药的地方并有灼热感，重新用药前先看医生
- 皮肤出现感染迹象（红肿加重、有脓液、发烧）：看 GP（家庭医生）
- 长期反复湿疹：需要 GP（家庭医生） 制定长期管理方案
- 视物模糊或出现其他视觉异常：联系医生
可能的药物相互作用
- 其他外用皮质类固醇——不要叠加使用
- 抗真菌药（如同时治疗湿疹真菌感染）——遵医嘱
常见副作用
- 皮肤变薄（长期使用 > 2 周）
- 毛细血管扩张（长期使用）
- 局部刺激或灼热感
- 使用部位暂时性色素变化
是否适合你，请以药品说明和药剂师建议为准。
Hydrocortisone 1% Cream（氢化可的松软膏）是英国最常用的外用皮质类固醇，用于缓解轻度湿疹、过敏性皮炎和昆虫叮咬后的红痒。最低强度的外用激素，薄薄涂一层即可，不要厚敷。英国常见购买名称包括 HC45、Boots / 药房自有品牌 氢化可的松（hydrocortisone） 1% cream，以及通用名包装。
用于什么
- 轻度湿疹（皮肤红、干燥、瘙痒）
- 接触性皮炎（过敏原或刺激物引起的皮疹）
- 昆虫叮咬后的局部红肿和瘙痒
- ⚠️ 尿布疹不要自行使用——说明书写明不能用于肛门生殖器部位，10 岁以下需医生或药剂师建议；NHS：婴儿尿布疹如需激素药膏，由 GP（家庭医生） 判断是否开具，先问药剂师
⚠️ 不是万能药——真菌感染用 HC 会加重，细菌感染也需要抗菌药，不能只用 HC。
怎么用
薄薄涂一层，轻轻揉至吸收。不要厚敷——外用激素不是用越多越好。
- 每天 1–2 次
- 症状改善后停药，不要连续使用 > 1 周
- 不要自行用于面部或眼周——需要时先问药剂师或医生
停药后 2 周内症状复发：先问药剂师或医生，不要自行重新开始用。如果复发时发红范围超出原来涂药的地方，并且有灼热感，重新用药前先看医生。
强度和选择
UK 外用激素强度分 4 等，HC 1% 属于最低强度（mild）：
| 强度 | 药品 | 适用情况 |
|---|---|---|
| Mild | Hydrocortisone 1% | 轻度湿疹、接触性皮炎、虫咬（非处方包装不用于面部；< 10 岁先问医生或药剂师） |
| Moderate | Clobetasone 0.05% | 身体其他部位中度湿疹 |
| Strong | Betamethasone 0.1% | 严重湿疹，需医生处方 |
| Very Strong | Clobetasol | 严重顽固性，需医生处方 |
非处方 1% 氢化可的松（hydrocortisone）不要自行用于面部；< 10 岁儿童只在医生或药剂师建议下使用。面部和儿童也不要自行使用更强效的外用激素。
谁不能用
- < 10 岁儿童：只在医生或药剂师建议下使用
- 面部、眼周、肛门生殖器部位（未经药剂师或医生建议）
- 皮肤感染（痤疮、疱疹、疖子）
- 玫瑰痤疮、口周皮炎；大面积涂抹，或涂后用敷料 / 胶布封包
- 孕期、哺乳期：用前先问药剂师或医生（说明书：未经医护人员建议不要使用）；哺乳期涂在胸部的，喂奶前用温水洗掉
副作用（正确使用下罕见）
正确使用（薄层、短疗程）副作用极罕见。长期厚敷 > 2 周可能出现：
- 皮肤变薄
- 毛细血管扩张
- 激素依赖
Ways Pharmacy 提示
- 湿疹发作早期用：一出现红痒就涂，比拖到很严重再涂效果更好
- 面部不要自行使用：面部皮肤薄，激素吸收多，副作用风险高——需要时先问药剂师或医生
- 不要用于痤疮（青春痘）——HC 会让痘痘加重
- 皮肤有感染：先处理感染（如真菌用抗真菌药），炎症再用 HC，不要只靠 HC
这个药出现在哪些症状页
下面的症状页提到了这个药，可按症状查看自我处理和何时就医。是否适合你，请以药品说明和药剂师建议为准。
不熟悉英国就医流程？
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊，用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
还有疑问？Ways Pharmacy Holborn 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通；以下内容仅供参考，不能代替面对面评估。
来源：英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 氢化可的松 1% 软膏（外用皮质类固醇） · Hydrocortisone 1% Cream（77 Southampton Row, London，WC1B 4ET；电话 020 8106 7084）。本页内容仅供参考，请向药剂师核实。