扑热息痛 / 对乙酰氨基酚
Paracetamol(扑热息痛/对乙酰氨基酚;英国常见品牌/包装:Panadol、Calpol、own-brand 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol))
关键用药信息
适用年龄
成人按本页剂量;儿童从 2 个月起有相应液体剂型,按月龄 / 年龄说明书使用(2–3 个月另有体重和出生孕周限制,见本站儿童扑热息痛页面)。2 个月以下婴儿不要自行使用。
不适合使用 / 需要先问医生或药剂师
- 对 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 过敏的人
- 严重肝病、肝功能不全(按医生指导减量或不用)
- 严重肾病(按医生指导减量)
- 酒精依赖 / 经常豪饮(增加肝毒性风险)
- 体重 < 50 kg 的成人需要减量(不能按标准剂量)
什么时候需要就医
- 超量服用:立刻打 111(哪怕你感觉没事——肝损伤可能延迟 24–72 小时才显现)
- 出现严重过敏反应(喉舌肿、皮疹 + 呼吸困难):立刻 999
- 皮肤或眼白发黄、恶心不止、上腹痛——可能肝损伤,紧急就医
- 异常瘀斑、流鼻血——可能血液系统副作用
- 持续疼痛 / 高烧 > 3 天没好:找 GP(家庭医生)
可能的药物相互作用
- 其他含 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 的复方药(感冒药、止痛药)——同时吃容易超量
- 止吐药 metoclopramide、domperidone
- 抗凝药 warfarin(长期大量 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 可增强抗凝作用)
- 抗生素 flucloxacillin
常见副作用
- 按正确剂量极少有副作用——这是 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 最大的优点
- 罕见:皮疹、轻度肝酶升高
是否适合你,请以药品说明和药剂师建议为准。
Paracetamol 是英国最常用的止痛 + 退烧药,普通零售药(GSL) 类(在超市、加油站便利店都能买)。安全范围内副作用极少——只要不超量、不长期吃。
用于什么
NHS 列出的适应症:
- 头痛
- 关节肿痛、僵硬
- 感冒 / 流感的发烧症状
- 牙痛
- 嗓子痛
也是孕妇、哺乳期妇女、肝肾基本正常的所有人群的首选止痛 + 退烧药。
剂型
NHS 列出的常见剂型:
- 片剂 / 胶囊:500 mg 或 1g(处方或部分药房有)
- 液体(口服悬液):250 mg/5 ml 或 500 mg/5 ml——成人也可以用,儿童更常用
- 栓剂:500 mg 或 1g——给无法吞咽(剧烈呕吐、术后等)人群
- 可溶 / 泡腾片:起效稍快
怎么吃
成人标准剂量(500 mg 片):
- 一次 1–2 片
- 至少间隔 4 小时
- 24 小时内不超过 8 片(即 4 g)
1 g 片:一次 1 片,24 小时 ≤ 4 片。
体重 < 50 kg 的成人需要减量——按药剂师建议。
儿童:必须严格按年龄 + 体重,优先用 Calpol 等液体剂型,按瓶身刻度。不要给孩子吃成人版片剂自己掰。
超量风险(这是 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 唯一的"大风险")
NHS 原话:
"Taking an extra dose of paracetamol is unlikely to cause problems, but it's important to get medical advice if you take too much as it can sometimes damage your liver."
超量危险性:肝损伤可能在 24–72 小时后才显现,即使你"感觉没事"。所以哪怕你只是不小心多吃了一次,立刻打 111——他们会评估是否需要去医院做血液检查。
最常见的超量途径不是"吃错剂量",而是 同时吃多种复方药——感冒药、流感药、Lemsip、Co-codamol 等都含 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol),加上单独的 Panadol 片就轻易超量。
谁不能 / 慎用
- 对 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 过敏
- 严重肝病、肝功能不全
- 严重肾病
- 酒精依赖 / 经常豪饮
- 体重 < 50 kg 成人(减量用)
孕妇和哺乳
孕妇:扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 是孕期首选止痛药。NHS 明确说:"commonly taken during pregnancy and does not harm your baby"。
哺乳期:同样是首选。
和 Ibuprofen 一起吃
成人:可以同时或交替服用 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 和 布洛芬(ibuprofen)(NHS)。临床实践通常先单独试一种,效果不够再加另一种;如果选择联用,交替(间隔 ≥ 4 小时)比同时叠加更易追踪剂量、降低误超量风险。两种都用时务必不超过各自的每日最大剂量,并用最小有效剂量、最短时间。
儿童:不要同时给两种药,也不要自行交替使用。先单独用其中一种,没效果再换另一种;只有医生或护士等医疗专业人员明确建议时才交替使用,并记录每次药名和时间,避免叠加(NHS 儿童扑热息痛页;NICE 临床速查(CKS) Feverish children - management)。详见 Ibuprofen 儿童版 和 Paracetamol 儿童版。
用了 3 天还不好?
NHS 原话:"Do not take or use paracetamol for more than 3 days unless a doctor tells you to." 持续疼痛 / 发烧 > 3 天找 GP(家庭医生)——是症状本身需要诊治,不是 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) 没用对。
这个药出现在哪些症状页
下面的症状页提到了这个药,可按症状查看自我处理和何时就医。是否适合你,请以药品说明和药剂师建议为准。
不熟悉英国就医流程?
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊,用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
还有疑问?Ways Pharmacy Holborn 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通;以下内容仅供参考,不能代替面对面评估。
来源:英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 扑热息痛 / 对乙酰氨基酚(Paracetamol)(77 Southampton Row, London,WC1B 4ET;电话 020 8106 7084)。本页内容仅供参考,请向药剂师核实。