儿童扑热息痛 / 对乙酰氨基酚（Paracetamol）

儿童服用 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol）（扑热息痛）是最常用的退烧和止痛药之一。在 UK，常见购买名称包括 Calpol（糖浆、滴剂、速溶片）和药房 / 超市自有品牌 children’s 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol）。按正确剂量服用时安全性好，但过量可能导致严重肝损伤，必须严格遵守剂量指引。

用于什么

• 儿童发热（退烧，体温 ≥ 38°C）
• 疼痛（头痛、牙痛、耳痛、接种疫苗后不适）
• 体温 ≥ 38°C 且孩子感觉不适时考虑使用

怎么吃

先看瓶身浓度。儿童 paracetamol 糖浆常见有 120mg/5ml 和 250mg/5ml 两种，毫升数不能互换。以下只对应 CALPOL Infant 120mg/5ml：

• 2–3 个月：只按包装列出的有限情况使用。因疼痛或其他原因发热时，婴儿须体重超过 4 kg 且出生时满 37 周；每次 2.5 ml（60mg），如有需要可在 4–6 小时后再给一次，最多 2 次。疫苗后发热应按当次接种建议和产品说明使用
• 3–6 个月：2.5 ml（60mg），24 小时内最多 4 次
• 6–24 个月：5 ml（120mg），24 小时内最多 4 次
• 2–4 岁：7.5 ml（180mg），24 小时内最多 4 次
• 4–6 岁：10 ml（240mg），24 小时内最多 4 次

不要把上述毫升数用于 250mg/5ml 的 Six Plus 或其他浓度。 务必使用包装内提供的量勺或口服注射器，不要用厨房勺子。

⚠️ 每次服用间隔 ≥ 4 小时，24 小时内不超过 4 次。

谁不能吃

• < 2 个月婴儿不要自行使用
• 2–3 个月婴儿如不符合包装的体重和孕周条件，先问医生或药剂师
• 对 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol） 过敏
• 严重肝肾功能不全

不要同时服用其他含 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol） 的药

Calpol 同时吃 Lemsip、Benadryl 等感冒药——这些药里往往也含 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol），叠加会超量。买任何药前都告诉药剂师孩子正在服用的药。

副作用

正常剂量下副作用罕见。过量是最大风险——扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol） 过量会导致不可逆的肝损伤，是英国儿童中毒的常见原因之一。

如果怀疑超量，立刻联系 111 或去急诊。

怀孕和哺乳

Calpol 儿童版是给孩子的，不是孕妇用的。孕妇如需止痛退烧，应服用成人 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol），这在孕期是安全的。哺乳期服用 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol） 也安全，少量进入母乳但不足以影响婴儿。

Ways Pharmacy 提示

• 别备太多——孩子症状变化快，囤货容易过期。买一小瓶备用即可
• 体温计是必备——按 NHS 建议可用数字体温计测量腋下体温
• 孩子呕吐或不肯吃药时，肛门给药的 扑热息痛/对乙酰氨基酚（paracetamol） 栓剂（suppository）是备选，来问药剂师
• 不要给孩子吃阿司匹林（< 16 岁禁用）——可能致瑞氏综合征