儿童健康(发烧 / 常见儿科警示信号 / NHS 儿童路径)
NHS 处理儿童发烧:观察总体状态比体温数字更重要;< 3 个月 ≥ 38°C 立刻紧急。
Pharmacy First 涵盖儿童 4 种 condition(耳痛 / 咽痛 / 脓疱疮 / 感染蚊虫咬)—— 不用先去 GP(家庭医生)。
年龄阈值 + Pharmacy First 儿童 4 condition
| 年龄 | 发烧紧急阈值 | Pharmacy First 适用 |
|---|---|---|
| < 3 个月 | ≥ 38°C 立刻紧急 999 / A&E(急诊) | 不在范围(必须 GP(家庭医生)) |
| 3–6 个月 | ≥ 39°C 立刻紧急 | 不在范围 |
| 1–4 岁 | 看精神状态 | 耳痛 / 脓疱疮 / 感染蚊虫叮咬 |
| 5 岁以上 | 看精神状态 | 耳痛 / 咽痛(FeverPAIN 评分)/ 脓疱疮 / 感染蚊虫叮咬 |
需要马上就医的情况
出现以下任一情况立刻 999 / A&E(急诊)
- < 3 个月任何发烧 ≥ 38°C / 3–6 个月 ≥ 39°C
- 皮疹按压不褪色(玻璃杯压在皮疹上不消失 —— 脑膜炎警示)
- 囟门隆起 / 凹陷(婴儿)
- 颈强直 + 对强光过敏
- 嘴唇 / 皮肤 / 舌头发青 / 发灰 / 苍白
- 意识改变 / 异常嗜睡 / 难叫醒
- 持续抽搐
- 呼吸急促 / 困难 / 鼻翼煽动 / 肋间凹陷 / 喘鸣(stridor、wheeze)
- 持续呕吐 + 严重脱水(湿尿布显著减少、囟门凹陷、嘴唇极干)
- 尖叫样高声持续哭(不像平时的哭)
- 持续无法安抚 + 高烧
没有上述情况时,先这样处理
- 孩子发烧但精神好、能吃喝 → 观察 + 多喝水 + 必要时退烧药。
- Calpol(Paracetamol 液体) —— ≥ 2 个月可用,按瓶身年龄 + 体重,每 4–6 h,24 h ≤ 4 次。
- Calprofen(Ibuprofen 液体) —— ≥ 3 个月 + 体重 ≥ 5 kg,饭后或随餐,每 6–8 h,24 h ≤ 3 次。脱水 / 严重腹泻呕吐 / 水痘期间不用。
- 儿童 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol) + 布洛芬(ibuprofen):不建议同时给两种药,推荐交替使用间隔 ≥ 4 h(NICE 临床速查(CKS) Fever in under 5s);记录服药时间避免误叠加。
- 绝对禁用 aspirin —— 16 岁以下与 Reye 综合征(罕见但致命的肝脑损伤)相关。
- 穿轻便 + 不要过度包裹。
儿童常见传染病速查
- 水痘:1–2 周自愈;痒用 非处方药(OTC) 抗组胺 + 凉敷;不用 布洛芬(ibuprofen)(继发严重皮肤感染风险)。
- 手足口病:1 周自愈;痛用 扑热息痛/对乙酰氨基酚(paracetamol);口腔溃疡致拒食是难点。
- 猩红热:草莓舌 + 砂纸样皮疹 + 高烧 —— 细菌性需抗生素,找 GP(家庭医生)。
- 百日咳:阵发性咳嗽 + "咝咝"鸡鸣声 —— 找 GP(家庭医生)。
- 轮状病毒 / 诺如:见 腹泻。
药房能帮你做什么
走进来即可。NHS Pharmacy First 儿童 4 condition 不用先去 GP(家庭医生):
- 1–17 岁耳痛 → 药剂师评估 + 处方(见 耳朵护理)
- 5 岁以上咽痛 → 药剂师用 FeverPAIN 评分判断细菌性,必要时直接给抗生素(见 喉咙痛)
- 1 岁以上脓疱疮(impetigo) → 药剂师直接处方外用抗生素(见 脓疱疮)
- 1 岁以上感染的蚊虫叮咬 → 药剂师直接处方抗生素(见 虫咬皮疹)
详见 什么情况药房可以先帮你。
其他:Calpol / Calprofen 剂量 / 婴儿 saline 鼻喷 / 口服补液盐(ORS) 补液 / 温度计 —— 走进来。
非处方药(OTC) 选择:情景 → 选择 → 不适合谁 → 下一步
| 情景 | 常见选择 | 不适合谁 | 下一步 |
|---|---|---|---|
| 儿童发烧 ≥ 2 个月 | Calpol(Paracetamol 儿童版) 按月龄 / 体重 | < 2 个月先咨询 | < 3 个月任何发烧 → 立刻 GP(家庭医生) / A&E(急诊) |
| 高烧 + 全身痛 ≥ 3 个月 + ≥ 5 kg | Calprofen(Ibuprofen 儿童版) 随餐服;与 Calpol 交替(≥ 4 h) | 脱水 / 严重腹泻呕吐 / 水痘期间 | 高烧 > 3 天 → GP(家庭医生) |
| 腹泻 / 呕吐脱水 | 儿童 口服补液盐(ORS) 每腹泻 / 呕吐一次少量多次 | 严重肾病先咨询 | 持续脱水 → 111 / GP(家庭医生) |
| 鼻塞 | Saline 鼻喷 任何年龄 | — | 呼吸困难 → 紧急 |
| 1–17 岁耳痛 | 走 Pharmacy First(药剂师评估处方) | 成人 ≥ 18 不在 PF 范围 | PF 直接 |
| 5 岁以上咽痛 | 走 Pharmacy First(FeverPAIN 评分) | < 5 岁 | PF 直接 |
| 1 岁以上脓疱疮 / 感染蚊虫叮咬 | 走 Pharmacy First | < 1 岁 | PF 直接 |
| 16 岁以下任何情况 + aspirin | 绝对禁用 aspirin(Reye 综合征) | — | — |
剂量、月龄 / 体重细节见药品页:Paracetamol 儿童版 · Ibuprofen 儿童版 · 口服补液盐(ORS) · Saline 鼻喷。
什么时候来药房 / GP(家庭医生) / 111 / A&E(急诊)
药房
走进来即可
- 1–17 岁耳痛(Pharmacy First)
- 5 岁以上咽痛(Pharmacy First)
- 1 岁以上脓疱疮 / 感染蚊虫咬(Pharmacy First)
- Calpol / Calprofen 剂量
GP(家庭医生)
预约或当日 on-call
- 高烧 ≥ 3 天未退
- 症状反复 / 越来越重
- 持续呕吐 / 腹泻
- 无法吃喝
- 明显疼痛但说不清
- 异常皮疹
NHS 111
非紧急但拿不准
- 拿不准是不是急症(5 岁以下有优先服务)
- 晚间 / 周末 GP(家庭医生) 关门时担心
A&E(急诊) / 999
危及生命
- < 3 个月 ≥ 38°C / 3–6 个月 ≥ 39°C
- 皮疹按压不褪色(脑膜炎)
- 颈强直 + 强光过敏
- 嘴唇 / 皮肤发青
- 意识改变 / 抽搐 / 尖叫样持续哭
- 呼吸困难 / 喘鸣
不熟悉英国就医流程?
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊,用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
审核状态:已签字 · Chenyang Ma, GPhC #2087088(签字日期 2026-05-28)
下次复审:2027-05-28
本页最近更新:2026-05-28
还有疑问?Ways Pharmacy Nottingham 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通;以下内容仅供参考,不能代替面对面评估。 NHS Pharmacy First 仅由 Nottingham 分店提供。
来源:英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 儿童健康(发烧 / 常见儿科警示信号 / NHS 儿童路径)(24 Chilwell Road, Beeston, Nottingham,NG9 1EJ;电话 0115 925 5584)。本页内容仅供参考,请向药剂师核实。