脓疱疮(Impetigo)
英国最常见儿童皮肤细菌感染;蜜黄色结痂;1 岁以上轻度可走 Pharmacy First 直接处方药膏。
范围较广(4 处或更多皮损 / 簇)也可先去药房评估,可能开口服抗生素;< 1 岁 / 哺乳期乳房长疮 → GP(家庭医生);免疫力低下(范围局限)/ 全身不适但没有败血症(sepsis)迹象 → 尽快(紧急)找 GP(家庭医生)评估;免疫力低下且范围较广(4 处或更多),或出现肿胀、大水疱、疼痛、流脓、红肿扩散(疑蜂窝组织炎等并发症,不必等到发烧)→ A&E(急诊);怀疑败血症 → 立刻 999 / A&E(急诊)。
脓疱疮 vs 其他皮肤问题鉴别
| 表现 | 像什么 | 优先做什么 |
|---|---|---|
| 蜜黄色结痂 / 小水疱(脓疱疮 impetigo) | 金黄色葡萄球菌 / 链球菌感染 | 1 岁以上轻度 → Pharmacy First 处方药膏 |
| 成簇小水疱 + 唇周(单纯疱疹) | HSV-1 病毒 | 见 唇疱疹 |
| 干 / 痒 / 红斑(湿疹) | 特应性湿疹 | 见 干皮 / 湿疹 |
| 肿胀 / 大水疱 / 疼痛 / 流脓 / 红肿扩散(不必等到发烧) | 疑蜂窝组织炎(cellulitis)等并发症 | 立刻 A&E(急诊) |
| < 1 岁脓疱疮 | 同上但小婴儿不在 PF 范围 | 直接 GP(家庭医生) |
需要马上就医的情况
出现以下情况立刻 A&E(急诊) / 111
- 皮肤出现肿胀、大水疱、疼痛、流脓或红肿扩散(可能已发展为蜂窝组织炎 cellulitis 等更深的感染;不必伴有发烧)—— A&E(急诊)
- 嘴唇或口腔黏膜严重感染,影响进食 / 进水
- 伴高热(≥ 38°C)+ 全身不适
没有上述情况时,先这样处理(配合 非处方药(OTC) 药膏)
- 用肥皂水轻轻清洁患处,去除结痂皮 —— 不要用力撕(会传播)。
- 保持患处干燥 —— 细菌喜欢潮湿环境。
- 用一次性纸巾轻轻擦干,不要用毛巾(减少传播)。
- 剪短指甲 —— 减少抓挠把细菌带到其他部位。
- 接触患处后用肥皂洗手 20 秒。
- 患儿的玩具 / 毛绒物品要清洗或停止共用。
- 患儿毛巾 / 枕套单独用热水清洗。
药房能帮你做什么(NHS Pharmacy First)
轻度脓疱疮(1 岁以上,面积小、不发热) → 走进药房,不用 GP(家庭医生) 处方:
- 药剂师在私密咨询室评估
- 推荐 非处方药(OTC) 过氧化氢霜(hydrogen peroxide cream) 或 夫西地酸霜(fusidic acid cream,处方药(POM)抗生素药膏,不能直接购买,由药剂师按 Pharmacy First 流程评估后提供)
- 告诉你使用方法(薄涂,覆盖整个感染区域)
- 告诉你:用完疗程(5 天)后仍没有好转或越来越严重,要看 GP(家庭医生)
详见 什么情况药房可以先帮你。不要自行使用口服抗生素 —— 脓疱疮外用药膏是首选。
非处方药(OTC) 选择:情景 → 选择 → 不适合谁 → 下一步
| 情景 | 常见选择 | 不适合谁 | 下一步 |
|---|---|---|---|
| 1 岁以上轻度脓疱疮(局部 / 不发热) | 走 NHS Pharmacy First → 过氧化氢霜(hydrogen peroxide cream) 或 夫西地酸霜(fusidic acid cream) 薄涂 | < 1 岁 / 范围较广(4 处或更多,由药剂师评估口服抗生素)/ 发热 | 用完疗程(5 天)仍没好转 → GP(家庭医生) |
| 范围较广(4 处或更多皮损 / 簇) | 也可先走 NHS Pharmacy First —— 药剂师评估后可开口服抗生素(如氟氯西林(flucloxacillin)) | 自行外用 / 自行用口服抗生素 | 不适用 Pharmacy First 时 → GP(家庭医生) |
| < 1 岁婴儿疑似脓疱疮 | 不要自行用非处方药(OTC) —— 直接 GP(家庭医生) | — | GP(家庭医生) |
| 反复发作 / 用完疗程仍没好转 | 不要继续自处理 —— GP(家庭医生) 排查 MRSA 定植 / 鼻腔携带 | — | GP(家庭医生) |
| 嘴唇 / 口腔黏膜感染 | 不要自行用非处方药(OTC) —— 直接 GP(家庭医生) / A&E(急诊) | — | GP(家庭医生) / A&E(急诊) |
| 肿胀 / 大水疱 / 疼痛 / 流脓 / 红肿扩散(不必等到发烧) | 不要自行用非处方药(OTC) —— 立刻 A&E(急诊) / 111(疑蜂窝织炎) | — | A&E(急诊) / 111 |
相关药品:过氧化氢乳膏(Crystacide,1% hydrogen peroxide cream);夫西地酸霜(fusidic acid cream)是处方药(POM),不能直接购买,可经 NHS Pharmacy First 评估后提供。
什么时候来药房 / GP(家庭医生) / 111 / A&E(急诊)
药房
走进来即可
- 1 岁以上非大疱性脓疱疮,局部或范围较广(NHS Pharmacy First)
- 清洁 + 抗菌膏组合咨询
- 确认是不是脓疱疮(vs 湿疹 / 疱疹)
GP(家庭医生)
预约或当日 on-call
- 哺乳期且乳房上长脓疱疮 / 用药后症状改变或加重
- 免疫力低下(例如正在化疗)且范围局限,或全身不适但没有败血症(sepsis)迹象 —— 需要尽快(紧急)评估
- < 1 岁婴儿
- 用完疗程(5 天)仍没有好转
- 反复发作
NHS 111
非紧急但拿不准
- 脓疱疮伴发热 + 全身不适
- 拿不准是否需要 A&E(急诊)
A&E(急诊) / 999
危及生命
- 肿胀 / 大水疱 / 疼痛 / 流脓 / 红肿扩散(疑蜂窝织炎等并发症,不必等到发烧)
- 免疫力低下(例如正在化疗)且脓疱疮范围较广(4 处或更多皮损 / 簇)
- 嘴唇 / 口腔黏膜严重感染影响进食 / 进水
不熟悉英国就医流程?
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊,用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
还有疑问?Ways Pharmacy 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通;以下内容仅供参考,不能代替面对面评估。两家分店提供的服务不同:
Ways Pharmacy Nottingham(Beeston)
提供 NHS Pharmacy First 等 NHS 服务
Ways Pharmacy Holborn
自费服务与中文咨询;不提供 NHS Pharmacy First
来源:英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 脓疱疮(Impetigo)(Ways Pharmacy Nottingham(Beeston):24 Chilwell Road, Beeston, Nottingham,NG9 1EJ,电话 0115 925 5584;Ways Pharmacy Holborn:77 Southampton Row, London,WC1B 4ET,电话 020 8106 7084)。本页内容仅供参考,请向药剂师核实。