腹泻(及合并呕吐)
腹泻 5–7 天、呕吐 1–2 天内通常自己好;第一要务是补水(口服补液盐(ORS)),不是止泻。
婴幼儿、老人、慢病患者最危险——脱水比腹泻本身可怕。
脱水迹象对照(成人 vs 5 岁以下儿童)
| 人群 | 脱水迹象 |
|---|---|
| 婴幼儿 / < 5 岁 | 湿尿布少(或 8 小时没尿)、嘴唇干、囟门凹陷、哭无泪、嗜睡 / 异常烦躁 |
| 大孩子 / 成人 | 尿色深、尿量少、口干、头晕、虚弱 |
| 任何年龄 | 用 口服补液盐(ORS) 仍脱水加重 → 打 111 / 急诊 |
需要马上就医的情况
出现以下任一情况立刻 999 / 去 A&E(急诊)
- 呕吐物带血或像咖啡渣
- 成人呕吐物呈绿色 / 儿童呕吐物黄绿或绿色
- 怀疑误食有毒物
- 颈部僵硬合并对强光过敏(脑膜炎警示)
- 突发剧烈头痛
- 突发剧烈腹痛
- 嘴唇、舌头、皮肤发青 / 发灰 / 发花
- 严重呼吸困难
- 意识改变
没有上述情况时,先这样处理 5–7 天
- 在家休息,第一要务是补水。
- 少量多次喝水或稀释饮料 —— 一次喝太多容易再吐。
- 婴儿继续喂奶(小份多次);不要稀释配方奶粉。
- 想吃东西时吃清淡的,避免油腻辛辣。
- 扑热息痛/对乙酰氨基酚(Paracetamol) 缓解不适(小孩用前看说明)。
- 不要喝果汁、汽水 —— 糖分会让腹泻加重。
- 不要给 < 12 岁儿童止泻药;不要给 < 16 岁儿童 aspirin。
防止传染(胃肠炎传染力很强)
- 症状停止后至少 48 小时不要去上学 / 上班 / 用游泳池。
- 勤洗手(肥皂 + 温水)。
- 不要给别人做饭。
- 不共用毛巾、餐具。
- 沾到污物的衣物用热水单独洗。
- 每天清洁马桶、水龙头、门把手。
药房能帮你做什么
走进来即可,不需要预约。药剂师会替你做几件事:
- 口服补液盐(ORS) —— 最重要的 非处方药(OTC) 产品(不是止泻药),含合适比例的电解质和糖,比白水补水更有效
- 洛哌丁胺(Loperamide)(止泻药) —— 仅成人和 ≥ 12 岁儿童可用;不是常规推荐(强行止泻让毒素留在肠内),适合"必须坐车 / 开会等不能上厕所"等特殊情况
- 扑热息痛/对乙酰氨基酚(Paracetamol) —— 缓解不适和发烧
- 儿童 / 孕妇 / 慢病患者 —— 药剂师会替你筛选合适产品
- 国外回来 + 腹泻不退 —— 提醒去 GP(可能需要送大便化验,部分细菌寄生虫感染需特殊治疗)
非处方药(OTC) 选择:情景 → 选择 → 不适合谁 → 下一步
| 情景 | 常见选择 | 不适合谁 | 下一步 |
|---|---|---|---|
| 所有人第一步:补水 | 口服补液盐(ORS)(粉末冲水,补水 + 电解质,比白水更有效)。每腹泻一次喝一杯(约 200 ml),少量多次 | 严重肾病者先问 GP(家庭医生) | 用 口服补液盐(ORS) 仍持续脱水 → 111 |
| 必须不能上厕所(短期止泻) | 洛哌丁胺(Loperamide)(≥ 12 岁、成人;2 mg 胶囊,首剂 2 粒,腹泻后每次 1 粒,24 h ≤ 8 粒) | < 12 岁;血便 + 发热(可能细菌性痢疾,需要排毒,禁用 Loperamide) | 24 h 仍腹泻 → 重新只用 口服补液盐(ORS) |
| 退热 / 缓解不适 | 扑热息痛/对乙酰氨基酚(Paracetamol) 500 mg–1 g 每 4–6 小时(首选);发烧 ≥ 38.5°C 加 布洛芬(Ibuprofen) 200–400 mg 随餐服 | Ibuprofen(非甾体抗炎药(NSAID)):肠胃 / 哮喘 / 肾病 / 孕 27 周+ | 高烧 > 3 天 → GP(家庭医生) |
| 儿童腹泻(< 12 岁) | 不要用止泻药;儿童 口服补液盐(ORS) 首选;继续正常喂奶(母乳或配方奶);不要稀释奶粉 | 禁止:止泻药 / aspirin(< 16 岁) | 婴儿拒喝 口服补液盐(ORS) / 持续呕吐 → 111 / GP(家庭医生) |
| 孕期腹泻 | 口服补液盐(ORS) 安全;不要自己买任何止泻处方药 | Loperamide 孕期数据有限,先问 GP(家庭医生) 或药剂师 | 严重或反复 → GP(家庭医生) / 助产士 |
| 旅游国外回来后腹泻 | 口服补液盐(ORS) 补水;超过几天没好 → GP(家庭医生) 化验大便 | 自己买"加强抗菌"药 | 持续 / 血便 → GP(家庭医生) |
剂量细节、儿童体重、相互作用见各药品页:口服补液盐(ORS) · 洛哌丁胺(Loperamide) · 扑热息痛/对乙酰氨基酚(Paracetamol) · 布洛芬(Ibuprofen)。
什么时候来药房 / GP(家庭医生) / 111 / A&E(急诊)
药房
走进来即可
- 成人或 ≥ 12 岁常规肠胃炎
- 短期止泻需求(坐车 / 开会)
- 孕妇腹泻
- 旅行回来轻微腹泻
GP(家庭医生)
预约或当日 on-call
- 腹泻 > 7 天
- 反复腹泻
- 腹泻 + 体重莫名下降
- 旅行回来腹泻不退(需化验大便)
NHS 111
非紧急但拿不准
- 12 个月以下婴儿腹泻让你担心
- 儿童病中停止吃奶 / 饮水
- < 5 岁儿童出现脱水迹象
- 成人 / ≥ 5 岁用 口服补液盐(ORS) 仍持续脱水
- 持续呕吐无法补水 / 大便带血
A&E(急诊) / 999
危及生命
- 呕吐物带血或像咖啡渣
- 颈强直 + 对光过敏(脑膜炎)
- 突发剧烈头痛 / 腹痛
- 嘴唇 / 皮肤发青 / 发花
- 严重呼吸困难 / 意识改变
不熟悉英国就医流程?
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊,用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
审核状态:已签字 · Chenyang Ma, GPhC #2087088(签字日期 2026-05-28)
下次复审:2027-05-28
本页最近更新:2026-05-28
还有疑问?Ways Pharmacy Holborn 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通;以下内容仅供参考,不能代替面对面评估。
来源:英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 腹泻(及合并呕吐)(77 Southampton Row, London,WC1B 4ET;电话 020 8106 7084)。本页内容仅供参考,请向药剂师核实。