氢溴酸东莨菪碱（晕动症药）
Hyoscine Hydrobromide (Kwells, Kwells Kids, 晕车晕船)
关键用药信息
适用年龄
成人和 11 岁及以上儿童（Kwells 300 微克）。儿童版 Kwells Kids（150 微克）适用于 4 岁及以上。4 岁以下儿童不要使用。
不适合使用 / 需要先问医生或药剂师
- 已知对东莨菪碱过敏
- 青光眼患者
- 前列腺肥大（尿潴留风险）
- 麻痹性肠梗阻（paralytic ileus）、幽门狭窄（pyloric stenosis）、重症肌无力（myasthenia gravis）
- 孕期、哺乳期：除非医生或助产士建议，否则不要服用
- 60 岁以上，或有癫痫、甲状腺功能亢进（甲亢）、心脏问题、肝病或肾病：用前先问医生或药剂师
什么时候需要就医
- 使用后嗜睡严重，影响日常活动：看 GP（家庭医生）
- 咳嗽、喘息，或皮疹、瘙痒、肿胀（可能是过敏）：立刻告诉医生；怀疑严重过敏反应（如喉咙或舌头肿胀、呼吸困难）：立刻打 999
- 吃得比推荐剂量多，或出现心跳快或不规则、排尿困难、视物模糊或怕光、幻觉（可能是用药过量）：停药，立刻告诉医生，或马上去最近医院的 A&E（急诊）
- 意识混乱或行为异常（尤其是儿童）：停药，打 111（NHS 非紧急医疗热线）
可能的药物相互作用
- 抗组胺药——可能叠加嗜睡；除非医生建议，否则不要同时服用
- 酒精——加重嗜睡，服药期间不要喝酒
- 抗抑郁药（不只是三环类）、抗精神病药、金刚烷胺（amantadine）、利奈唑胺（linezolid）、多潘立酮（domperidone）、甲氧氯普胺（metoclopramide）、舌下含服的硝酸酯类心绞痛药（sublingual nitrates）：除非医生建议，否则不要同时服用
常见副作用
- 嗜睡
- 口干
- 视物模糊
- 头晕
- 尿潴留（罕见）
是否适合你，请以药品说明和药剂师建议为准。
Hyoscine Hydrobromide（氢溴酸东莨菪碱）是英国用于预防和治疗晕动症的药物，常见品牌有 Kwells（300 微克）和 Kwells Kids（150 微克，儿童版）。属于 P 类药（药房药，需要药剂师参与销售），可以在药房购买，不需要处方。儿童版（Kwells Kids）适用于 4 岁及以上儿童。通过阻断乙酰胆碱受体减少晕动时的恶心、呕吐和眩晕感。
用于什么
- 晕车（长途汽车、旅行）
- 晕船（渡轮、海上旅行）
- 晕机（飞行）
- 旅行前预防性使用
⚠️ 建议出发前 30 分钟服用来预防晕动；已经开始恶心时也可以服用。
怎么用
出发前 30 分钟服用。
Kwells 300 微克（成人和 11 岁及以上儿童）：
- 成人每次 1 片；11 岁及以上儿童每次半片到 1 片
- 必要时每 6 小时 1 次，24 小时内最多 3 次
Kwells Kids 150 微克（4 岁及以上儿童）：
- 4–10 岁每次半片到 1 片；11 岁及以上每次 1–2 片
- 必要时每 6 小时 1 次，24 小时内最多 3 次
整片吞服或含在嘴里。
和 Meclozine / Cyclizine 的区别
| Hyoscine（Kwells） | Meclozine（Sea Legs） | Cyclizine | |
|---|---|---|---|
| 机制 | 抗胆碱能（乙酰胆碱受体） | 抗组胺 + 抗胆碱能 | 抗组胺 |
| 嗜睡 | 中等 | 轻微 | 中等 |
| 起效 | 30 分钟 | 1–2 小时 | 30–60 分钟 |
| 时效 | 4–6 小时 | 长效（24 小时） | 4–6 小时 |
| 年龄 | ≥ 4 岁（儿童版） | ≥ 12 岁 | ≥ 6 岁 |
| 分级 | P 类药（药房药） | P | P |
需要快速起效：Hyoscine（30 分钟）或 Cyclizine。 长途旅行（坐船一整天）：Meclozine 长效，一片管 24 小时更方便。 4–10 岁儿童：可用儿童版 Kwells Kids（150 微克，P 类药，需要药剂师参与销售）。
副作用
常见：嗜睡、口干、视物模糊、头晕
不常见：尿潴留（老年人或前列腺肥大者风险更高）
较少见：烦躁不安、幻觉、意识混乱（尤其是儿童）。出现意识混乱或行为异常：停药，打 111（NHS 非紧急医疗热线）
吃多了，或出现心跳快或不规则、排尿困难、视物模糊或怕光、幻觉（可能是用药过量）：立刻告诉医生，或马上去最近医院的 A&E（急诊）
注意事项
- 驾驶或操作机械前慎用——可能有嗜睡和视物模糊副作用
- 不要和酒精同服——加重嗜睡
- 孕期、哺乳期：除非医生或助产士建议，否则不要服用
- 青光眼或前列腺肥大者：不要服用（说明书禁用）
- 麻痹性肠梗阻（paralytic ileus）、幽门狭窄（pyloric stenosis）、重症肌无力（myasthenia gravis）：不要服用（说明书禁用）
- 正在服用抗组胺药、抗抑郁药、抗精神病药、金刚烷胺（amantadine）、利奈唑胺（linezolid）、多潘立酮（domperidone）、甲氧氯普胺（metoclopramide）或舌下含服的硝酸酯类心绞痛药（sublingual nitrates）：除非医生建议，否则不要同时服用
- 60 岁以上，或有癫痫、甲状腺功能亢进（甲亢）、心脏问题、肝病或肾病、溃疡性结肠炎、腹泻或发热、唐氏综合征（Down's syndrome），或以前突然出现过排不出尿且疼痛（急性尿潴留）：用前先问医生或药剂师
- 儿童用药：4–10 岁用儿童版 Kwells Kids；Kwells 300 微克只用于成人和 11 岁及以上儿童
Ways Pharmacy 提示
- 出发前 30 分钟服用用于预防；已经开始恶心时也可以服用
- 长途汽车旅行：如果旅程超过 6 小时，每 6 小时追加一片
- 带孩子坐车：4 岁及以上儿童可用 Kwells Kids，在药房购买，不需要医生处方
- 有演出/考试：晕车药可能引起嗜睡，提前评估是否适合
这个药出现在哪些症状页
下面的症状页提到了这个药，可按症状查看自我处理和何时就医。是否适合你，请以药品说明和药剂师建议为准。
不熟悉英国就医流程？
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊，用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
还有疑问？Ways Pharmacy Holborn 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通；以下内容仅供参考，不能代替面对面评估。
来源：英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 氢溴酸东莨菪碱（晕动症药） · Hyoscine Hydrobromide（77 Southampton Row, London，WC1B 4ET；电话 020 8106 7084）。本页内容仅供参考，请向药剂师核实。