传染性软疣（Molluscum Contagiosum）
大多数儿童软疣 2 年内自然消退——NHS 列为「先观察」的典型病种，不需要治疗。
眼睑附近 / 大面积 / < 2 岁广泛 / 免疫低下 → GP（家庭医生）；继发感染 / 影响视力 → 急诊。
软疣特征 vs 鉴别
| 特征 | 软疣（molluscum） | 鉴别 |
|---|---|---|
| 外观 | 光滑圆形 + 中心略凹陷"肚脐眼" | 寻常疣（粗糙菜花样）/ 跖疣（脚底）/ 痤疮 |
| 颜色 | 肤色 / 粉红 | — |
| 部位 | 躯干 / 面部 / 四肢（不在手掌脚掌） | — |
| 病因 | 痘病毒（MCV） | HPV / 痤疮丙酸杆菌 |
| 病程 | 多数 2 年内自然消退 | 寻常疣可数月到数年 |
| 传播 | 皮肤接触 / 共用毛巾 / 泳池 | — |
需要马上就医的情况
出现以下情况立刻就医
- 软疣变大、发红、流脓 —— 可能继发细菌感染
- 软疣眼睑附近影响视力或眼球 —— 立即看眼科
- 软疣继发严重细菌感染（红肿热痛伴脓液或发热）—— 111
- 免疫抑制患者（化疗、器官移植后）出现软疣 —— GP（家庭医生） 评估
没有上述情况时，先这样处理（首选：观察等待）
- 观察等待 —— 大多数儿童软疣 2 年内自然消退，不需要治疗。
- 保持皮肤清洁、干燥。
- 不要抓挠 —— 抓破后病毒液体流出，会自体接种传播到其他部位。
- 用肥皂认真洗手（接触患处后）。
- 覆盖患处（穿长袖 / 长裤）—— 减少传播。
- 不要与他人共用毛巾 / 衣物。
- 可以游泳（软疣不影响游泳）—— 建议覆盖患处。
- 湿疹患儿要特别注意 —— 湿疹皮肤更容易让软疣扩散。
药房能帮你做什么
走进来即可。药剂师会替你做几件事：
- 确认是不是软疣 —— 区分软疣 vs 寻常疣 / 跖疣 / 其他皮疹
- 日常护理方法（减少传播 / 加快消退）
- 什么时候需要看 GP（哪些情况需要就医）
- 氢氧化钾溶液（potassium hydroxide solution） —— 部分国家有 非处方药（OTC） 版本，英国通常需要 GP（家庭医生） 处方
- 湿疹合并软疣 —— 转 GP（家庭医生） / 皮肤科
非处方药（OTC） 选择：情景 → 选择 → 不适合谁 → 下一步
| 情景 | 常见选择 | 不适合谁 | 下一步 |
|---|---|---|---|
| 普通儿童软疣（量少、不痛痒） | 观察等待 + 卫生措施 + 覆盖患处 | — | 2 年仍未消 / 数量增多 → GP（家庭医生） |
| 数量多（> 20–30 个）/ 持续增多 | 不要自行用非处方药（OTC） —— 直接 GP（家庭医生） | — | GP（液氮冷冻治疗 / 刮除术） |
| 眼睑附近软疣 | 不要自处理 —— 不当处理可能影响角膜 | 自行挤压 / 剥 | 立即眼科 |
| 软疣 + 湿疹扩散 | 非处方药（OTC） emollient + 1% HC 短期管理湿疹，软疣本身不适合非处方药（OTC） | 自行用强效类固醇 | GP（家庭医生） / 皮肤科 |
| < 2 岁广泛软疣 / 免疫低下 | 不要自行用非处方药（OTC） —— 直接 GP（家庭医生） | — | GP（家庭医生） |
| 希望加速消退 | 非处方药（OTC） 选择有限 —— GP（家庭医生） 可提供液氮冷冻治疗 / 刮除术 | — | GP（家庭医生） / 私立皮肤科 |
相关药品：Potassium Hydroxide Solution（英国通常处方）。
什么时候来药房 / GP（家庭医生） / 111 / A&E（急诊）
药房
走进来即可
- 日常护理（减少传播 / 加快消退）
- 区分软疣 vs 其他皮疹
- 湿疹合并软疣咨询
GP（家庭医生）
预约或当日 on-call
-
20–30 个且持续增多
- 眼睑附近软疣（眼科评估）
- 软疣 + 湿疹严重扩散
- 希望加速消退
- < 2 岁广泛软疣
- 免疫低下患者
NHS 111
非紧急但拿不准
- 严重细菌感染（红肿热痛 + 脓液 / 发热）
A&E（急诊） / 999
危及生命
- 眼睑附近软疣影响视力 / 眼球（立即眼科 / 急诊）
不熟悉英国就医流程？
从药房、GP、NHS 111 到医院急诊，用中文先看清该去哪里。
来源 / 审核 / 更新
审核状态：已签字 · Chenyang Ma, GPhC #2087088（签字日期 2026-05-28）
下次复审：2027-05-28
本页最近更新：2026-05-28
还有疑问？Ways Pharmacy Holborn 的 GPhC 注册药剂师可以免费帮你
药剂师可中文沟通；以下内容仅供参考，不能代替面对面评估。
来源：英国华人看病买药助手 · Ways Pharmacy · 传染性软疣（Molluscum Contagiosum）（77 Southampton Row, London，WC1B 4ET；电话 020 8106 7084）。本页内容仅供参考，请向药剂师核实。