Pharmacy First：咽喉痛（sore throat）可以先去药房

咽喉痛 / 咽炎（sore throat）是 NHS Pharmacy First（药房优先服务）7 个可以先去药房处理的小病之一。5 岁及以上咽喉痛时，可以直接走进药房，由药剂师按 NHS 临床路径评估（用 FeverPAIN 评分判断是否可能是细菌感染），合适时给 NHS 处方药，不需要你先去 GP（家庭医生）。

这是什么

咽喉痛大多由病毒（如感冒、流感）或抽烟引起，少数由细菌引起，通常一周内自己好转。

Pharmacy First 在这一项能做什么

• 药剂师用 FeverPAIN 临床评分评估你是否可能是细菌性咽喉炎
• 合适时可直接给 NHS 处方抗生素
• 也可能建议含药喉糖 / 喉咙喷雾、止痛退烧药或自我护理

什么时候不适用 / 不能做什么

• 5 岁以下儿童不走这条 Pharmacy First 咽喉痛路径，应看 GP（家庭医生）
• 不是危及生命的紧急情况才走这条路径
• 评分不支持时，药剂师不会给抗生素——这是正确做法，不是"不给你看"

年龄范围

5 岁及以上。

来药房前准备什么

• 症状什么时候开始、有没有发烧
• 正在用什么药、有没有过敏
• 是否怀孕或哺乳（部分非处方药 OTC 不适合）
• 是否反复发作

需要马上就医的情况

以下来自 NHS 咽喉痛页面——出现时立刻拨打 999 或去 A&E（急诊），不要先在药房排队：

不要自己开车去 A&E（急诊）；让别人送你或拨打 999 叫救护车，并带上你在用的药。

Ways Pharmacy 能帮什么

• 药剂师按 Pharmacy First 路径做 FeverPAIN 评估
• 用中文解释要不要抗生素、含药喉糖怎么选、孕妇 / 哺乳期能用什么
• 判断你该自我护理、走 Pharmacy First，还是升级到 GP（家庭医生）/ 111 / A&E（急诊）

药房不能替 5 岁以下儿童走这条路径，也不会在评分不支持时给抗生素。