出入境英国带药指南（含 Controlled Drugs 受控药品）

带药出入境英国不是"装行李里就走"的事——部分药品是受控药品（Controlled Drugs，CD），英国海关 / 民航安检 / 中国海关都有不同规则。带错了可能被没收、罚款，严重的可能被刑事追诉。这一页对留学生 / 工作签证 / 探亲访友最常见的几种情况说明清楚。

1. 什么是"受控药品（Controlled Drug, CD）"？

英国《Misuse of Drugs Act 1971》和《Misuse of Drugs Regulations 2001》把有滥用风险的药品分为 5 个 Schedule（Schedule 1 最严，Schedule 5 最轻）。常见的 CD 包括：

• 强效止痛药：吗啡（morphine）、二乙酰吗啡（diamorphine / heroin 是 medical 用药）、美沙酮（methadone）、羟考酮（oxycodone）、芬太尼（fentanyl）
• ADHD 药：哌甲酯（methylphenidate / Ritalin / Concerta / Equasym）、右苯丙胺（dexamfetamine）、利右苯丙胺（lisdexamfetamine / Elvanse / Vyvanse）
• 强效安眠药 / 抗焦虑药：地西泮（diazepam / Valium）、替马西泮（temazepam）、咪达唑仑（midazolam）
• 某些含可待因（codeine）的药（剂量较高的 P 类、含可待因 + 对乙酰氨基酚的复方）
• 大麻药品（CBD 油 / 医用大麻）：法规复杂，一律不要私自带

完整 CD 清单：gov.uk/government/publications/controlled-drugs-list--2

不是 CD 的常见药（不需要 licence）：

• Paracetamol、Ibuprofen、Aspirin、抗生素（大多数）、抗组胺药、PPI（Omeprazole 等）、二甲双胍、降压药、避孕药、激素替代、大多数抗抑郁药（SSRI 如 Sertraline / Fluoxetine 不是 CD）

2. 从英国带药出境：3 种情形

情形 A：带非 CD 药品出境（多数情况）

• 可以带，建议：
  • 留原包装（药盒 + PIL 说明书）
  • 带英文处方副本 / GP 信（说明你为什么吃这个药）
  • 航空规定：药品装在手提行李里——托运行李丢失你就没药了。液体药品 > 100ml 需有医生证明才能过安检
  • 目的地国家的规则也要查（中国海关对部分药品有数量限制）
• 小贴士：药剂师可以给你打印一份英文剂量说明，万一国外就医方便给当地医生看

情形 B：带 CD 药品出境英国 + 入境他国

如果你携带的 CD 超过下表门槛（3 个月用量通常被引用作"个人用药"上限），按 Home Office 规定需要申请 personal licence：

• 3 个月以上用量：申请 personal export licence（至少出发前 10 个工作日提交，建议 28 天）
• 3 个月以内用量：通常不需要英国出境 licence，但必须：
  • 带原包装 + 说明你身份的有效处方 / 医生信
  • 信里说明：药名（含活性成分）、规格、总量、每日剂量、为什么吃这个
• 目的地国可能仍然要求 licence——一定要查目的地大使馆 / 海关

情形 C：带 CD 药品入境英国

如果你从国外带 CD 入境英国（包括你刚到英国留学时带的中国处方药）：

• 3 个月以下用量 + 自用 → 通常不需要英国 personal import licence，但要带证明
• 超过 3 个月或大量 → 需要申请 personal import licence
• 入境过海关要：原包装 + 处方 + 医生英文信
• 从中国带 ADHD 药 / 强效止痛药 / 安眠药等：强烈建议到英国后改用英国处方——很多中国上市的剂型 / 配方在英国未注册，海关也可能扣留

详见 gov.uk/travelling-controlled-drugs。

3. 几种最常见的留学生场景

场景一：我吃 Ritalin（甲基哌啶酯）治 ADHD，要回国一次

这是典型的 CD 出境 + 入境。

1. 英国出境：3 个月以内用量 + GP 信 + 原包装通常足够，建议联系 Home Office Drugs Licensing 邮箱 dflu.ie@homeoffice.gov.uk 提前确认
2. 中国海关：哌甲酯在中国是第一类精神药品，私人携带有严格限制。中国海关原则上不允许个人携带——常见做法是托管到国内医院 / 暂停服药期间携带、托运无效就暂停。一定要提前联系中国海关或目的地三甲医院询问
3. 回英国时：把英国处方原盒、入境英国不用太担心（按 CD 入境英国规则）

场景二：父母来英国探亲，要带我的常用处方药

通常可以带，但必须：

• 原包装
• 出发国的处方
• 英文医生信（含药名、用量、用药期）
• 不要分装 / 拆盒——海关可能要求看包装
• 数量 ≤ 3 个月用量

如果药物属于英国的 CD（中国处方的曲马多、安定、可待因含量高的复方等），更保险的做法是到英国后让 GP 重新开——同等药物英国都有。

场景三：我吃 SSRI（如 Sertraline、Fluoxetine）治抑郁，回国 / 出国旅行

SSRI 一般不是 CD——可以正常带，原包装 + 处方副本 + 英文医生信即可。

场景四：我吃 Diazepam 偶尔助眠

Diazepam 是 CD（Schedule 4 Part 1）——按 CD 出境 / 入境规则走（见情形 B/C）。

4. Personal Licence 怎么申请

适用：3 个月以上用量 或 目的地 / 出发地要求 licence 时。

1. 网站：通过 Home Office Drugs Licensing — 邮箱 dflu.ie@homeoffice.gov.uk
2. 至少出发前 10 个工作日申请，强烈建议 28 天
3. 准备：
   • 你的姓名、地址、护照号
   • 行程时间、目的地国家
   • 药品名、规格、数量（毫克、片数、毫升数）
   • 每日剂量、为什么吃这个药
   • GP / 处方者信（英文）
4. licence 是免费的——任何要你付钱的代办都是骗子
5. 入境英国需要的是 personal import licence（同一个流程）

licence 不保证目的地国家接受——目的地国家自己的规则要单独查。

5. 海关检查时的小贴士

• 把药放在手提行李，不要托运（托运丢失就没了 / 受温度影响）
• 原包装 + PIL + 英文处方 / 医生信 一起放在一个文件袋里
• 安检时主动拿出来，告诉安检员 "I have prescribed medicines, including [drug name] for [condition]"
• 液体类药品超过 100ml 必须有医生证明才能带上飞机（食物 / 婴儿配方奶等也是同规则）
• 不要随意分享 / 转借——即使是非 CD 药，"代别人带"在某些国家可能引起严重法律问题

6. 入境之后：在英国怎么把药接续上

如果你已经在英国且你的进口存货快用完了，最佳路径：

1. 注册 GP（如果还没注册），见 如何在英国注册 GP
2. 首次预约：带上原包装 + 中文处方的英文翻译 + 你最近的用药记录
3. GP 会换成英国相同活性成分的对应药——大多数情况下能找到等效的
4. CD 药（ADHD / 强效止痛 / 强效安眠）：GP 通常会转介你到专科（精神科 / 疼痛科 / 神经科）确认诊断后再开处方——可能要等一段时间。不要中途断药——和 GP 一起商量过渡方案

特别注意：药剂师 Ways Pharmacy 配药时，如果你拿到的是你第一次拿的处方药且属于慢病常用药（包括 ADHD 的一线 / 抗抑郁 / 哮喘 / 血压等），可以申请 NMS（New Medicines Service） —— NHS 资助的免费服务，详见 什么情况药房可以先帮你。

7. 5 个最常见的误区

误区一：药盒上写了我的名字 = 一定可以带。 错。只看"药本身"是不是 CD。即使药盒上写你的名字 + 英国处方，CD 仍然要看是否需要 licence。

误区二：海关不会查个人药品。 不一定。英国 Border Force 有权抽查行李，CD 药品被发现且没有合规材料可能被没收 / 罚款。中国海关对精神药品、麻醉药品的检查更严。

误区三："反正英国都能买，我不带也行。" 不全对。英国部分药品（例如某些剂型的可待因复方、特定品牌的安眠药）不一定能立即拿到——需要 GP 评估、转专科、等候。短期出行带 1 个月药做缓冲更稳妥。

误区四：CBD 油（大麻提取物）合法。 英国的 CBD 法规复杂——含 THC 极低（< 0.2%）的某些 CBD 产品在英国市售合法，但带药入境涉及 CD 规则。一律不要私自带过境。

误区五：处方药打开包装、分装小药盒就方便。 不要。保持原包装——海关 / 安检要看清楚药名 / 规格 / 你的名字 / 处方时间。分装小盒在出境时可能被怀疑。

8. Ways Pharmacy 在带药这件事里能做什么

• 出行前：用中文给你打印药品英文清单 + 每种药的活性成分 + 剂量 —— 给目的地海关 / 医生看
• CD 出入境咨询：帮你判断你的某种药是不是 CD、要不要申请 licence、给你 Home Office 的具体邮箱和模板
• 入境后接续：你在 GP 等首次预约期间，如果你的小毛病在 Pharmacy First 范围内（详见 什么情况药房可以先帮你），我们可以直接评估并开处方——不用先看 GP
• 拿到英国新处方后：用中文给你解释新药 vs 你原来吃的药有什么差别

来源 / 审核 / 更新

• 来源：GOV.UK Travelling with controlled drugs（gov.uk/travelling-controlled-drugs）+ Controlled drugs list 官方公告 + GOV.UK Personal import and export of medication + NHS Can I take medicines with me when I go abroad? + NHS Get help with newly prescribed medicines。Home Office Drugs Licensing 联系邮箱：dflu.ie@homeoffice.gov.uk（截至 2026-05，请审签时再核对）。
• 本页不涵盖目的地国家（含中国大陆）的进口规则——读者必须自己向目的地海关 / 大使馆核对。
• 审核者：待 Chen 审签（status: draft）。审签时请二次核对：CD 个人携带是否仍以"3 个月用量"作为门槛、Home Office licence 申请窗口期、是否要补充"携带普通处方药"vs"携带 CD"两栏对比表。
• 最近更新：见本页文件 Git 历史。